南皮县位于沧州市东南部，东接孟村回族自治县和盐山县，东南与山东宁津县和乐(lao)陵市隔漳卫新河相望，南与东光县毗邻，西与泊头市相连，正北与沧县交界。县城坐落于县域西部，域内北部地势低洼，东南部地势较高，适宜垦殖，村庄稠密，人口众多。南皮方言（土话）归属冀鲁官话沧惠片，音调发声与东光泊头两县相近。县域内方言差异较大，可分为数个语区：（一）南皮话（南皮周边方言），（二）鲍(官屯)小(集)潞(灌东)话，接近盐山、孟村方言。寨(子)风(翔)话，带有山东宁津口语色彩。店(子)叶(三拨)话，吐字清晰，带有沧县口音。潞灌(西)、王寺、刘夫青、董村等地方言，音调浓郁，形成了鲜明的南皮地域方言特色。如徐建庄的“庄”字应读作zhuang，但音调成了“zua”，门堂的“堂”字为tang，但在口语中变成了“tan”。南皮方言土语简练形象，易学易记，广受当地人喜爱。其中部分土语收入《现代汉语词典》，另一部分土语仅适用于日常交流，难以成文，只能通过口语传承。受限于发音和汉字表意的局限，本文中标注的南皮方言仅使用白字代替，低俗骂人的荤话秽语未收录。作者在整理汇录南皮方言过程中难免存在疏漏和笔误，欢迎各位文友斧正和补充完善。
（一）天文星辰时间类
爷爷儿：太阳。贼星：流星。扫帚星：彗星。虹（jiang):彩虹。露湿：露水。火烧云：晚霞。凌块：冰块。打呱拉：霹雳雷。蒙星雨：毛毛雨。马连浆子雨：猛雨。饭叭拉子：雪霰(xian)。地皮甲：冻雨。打闪：闪电。云没（mo)：暴雨来临的声音。五惊明儿：五更。头年：去年。过年：明年。见年：往年。今儿格：今天。明儿格：明天。夜列格：昨天。前了格：前天。大前了格：大前天。见天：每天。红航：晚上。夜了个红航：昨天晚上。头晌：上午。过晌：下午。晌活头：中午。一丝儿：一会儿。马眨眼子：傍晚。黑门前：傍晚。半虚拉夜：半夜。年头：年景。见没格：以前。
动植物与物品类：
面古豆：蚕豆。转阳葵：向日葵。娘花：棉花。棒子：玉米。山芋：番薯。尝果：花生。洋柿子：西红柿。婆婆丁：蒲公英。树栽子：小树苗。苞麻子：蓖麻。苍子棵：苍耳子。水红棵：红蓼。麸子：小麦皮。锅头：窝头。
（二）动物类
儿马：公马。骒（ke）马：母马。牦牛：公牛。驷牛：母牛。犍（jian）子：阉割的公牛。叫驴：公驴。草驴：母驴。肥猪：阉割的公牛。泡猪：公猪。泡胡：公羊。羯（jie）子：骟过的公羊。牛犊子：小牛。驴驹子：小驴。马驹子：小马。骡驹子：小骡子。打栏：猪牛羊发情。起刻：马驴发情。保揣：牲畜怀胎。住了：大牲畜怀胎。僵了：牲畜产仔。鸡福空：鸡抱窝。长虫：蛇。麻楞：黄色蜻蜓。大冠：绿色蜻蜓。蚂蚱：蝗虫。燕白虎子：蝙蝠。黄鼬：黄鼠狼。夜猫子：猫头鹰。拉拉沟：蝼蛄。箫箫：蝉。支療：知了。地蚕：蚯蚓。瓦皮：水蛭。米羊：蚂蚁。臭大姐：麻椿象。新媳妇：瓢虫。车虎溜子：壁虎、蜥蜴。钱串子：蚰蜒。吴公：蜈蚣。蛐蛐儿：蟋蟀。爬爬：蝉的幼体。战战：中华剑角蝗。喜巧：喜鹊。老鸽：乌鸦。黄雀：黄鹂鸟。老麻家：麻雀。：鹌鹑。勃狗：鸽子。大雁：鸿雁。凿达木子：啄木鸟。罐罐：蝈蝈。驴句：公蝈蝈。厚子鱼：草鱼。泥桥：泥鳅。疥蛤蟆：蟾蜍。虾蒙：枝额虫。水鳖：鲎虫。卖香油的：水黾。扒角子：褐边绿刺蛾。骆驼虫：虎甲幼草。屎壳郎：蜣螂。
(三）动植物与物品类：
面古豆：蚕豆。转阳葵：向日葵。娘花：棉花。棒子：玉米。山芋：番薯。尝果：花生。洋柿子：西红柿。婆婆丁：蒲公英。树栽子：小树苗。苞麻子：蓖麻。苍子棵：苍耳子。水红棵：红蓼。麸子：小麦皮。锅头：窝头。馃子：油条。炸蛤蟆：方形油条里放鸡蛋。糟子糕：蛋糕。大油：猪油。褯（jie）子：尿布。玉子：褥子。坎肩：马甲。门插关：门栓。门衔子：门槛。戏匣子：收音机。洋火：火柴。拢子：梳子。胰子：香皂。车轱辘：车轮子。麻汁：芝麻酱。饽饽：馒头。喧饼子：发面饼。小米饭：小米粥。大米饭：大米粥。咸饭：小米干饭。热汤：热面条。冷汤：凉面条。热温（wei）：凉面条过热水。面子：细玉米面，渣子：粗玉米面。馇（ca）黏粥：熬玉米粥。嘎渣：黏粥锅底的焦黄硬皮。黏米：黄米。囊瓜：南瓜。八楞脆：甜瓜。姜巴辣：洋姜。盐行菜：香菜。马子菜：马齿苋。曲曲菜：苣荬菜。青青菜：小蓟草。黄须菜：翅碱蓬。野葡萄：龙葵。红姑娘（nian）：野生枸杞。
（四）动作动词类
过家家：小孩玩游戏。变戏法：变魔术。淘换：寻找。扎猛子：潜水。闲拉呱儿：聊天。磨蹭：慢腾腾。扎裹：打扮。拉拉老婆舌头：搬弄是非。戳咕：离间。吐口号了：应允。抖搂了：全部说出。打哈哈：开玩笑。打镲：胡闹。就活：凑和。半拉苟几：活干一半停了。当郎着：耷拉着。当郎子：无用的闲人。脑闷：糊涂。吊猴：调皮。瞎白花：乱说一通。搓磨：烧扯。漫怨：责怪。撒达：四处看。犟活：争吵。奶活：拉巴。糟践人：算计人。祸祸人：糟塌人。顾营：挪动。揍么去：干吗去。剖闷：猜迷语。抵拐：单腿跳膝盖的游戏。泡说：解释。活歪熬：蛮横不讲理。说叔伯理：说一面之词。活累熬：很累。活喔（wo）熬：很饿。
（五）形容词类：杭乎：没把握。刺儿头：蛮横粗莽。大意：粗心。扫听：打听。烧包：得意。力巴：外行。瞎仗：蛮干。阳干：尴尬。杠头：抬杠说反理。显摆：卖弄。拱火：煽动。备不住：有可能。二把刀：技术不熟练。落倒帮子：不务正业。小尖取磨：小气爱占便宜。红案：炒菜。白案：面食。红事：喜事。白事：丧事。牛头木耳：迟钝或不
沙土包子：沙地。狼窝：水冲的土坑。湾：水塘。茅子：厕所。解手：上厕所。栏屋：牲口棚。列拉人：斜视人。玄乎：危险。板生：整洁。毛草：干活不仔细。熬破：伤口发炎。刺挠：发痒。院：胡同。当天井：院落。当街：门前大道。角门：门楼。角门洞子：门洞。旮旯：角落。降（jiang）仓子：门前台阶。里生外熟：内里生坯外表是砖的墙体。净心：故意。拍呱子：鼓掌。扎衣裳：做衣服。绸衣裳：洗衣服。撕摞：推让。眼疵：眼屎。央革：哀求。板床子：小板凳。影背：影壁。爷了盖：脑门。薄了盖：膝盖。打出溜：滑动。得瑟：显摆。塞孩子：非婚生子女。倒坑上了：生孩子。着炕了：瘫痪在床。倒气了：人之将死。过去了：人去世了。哄扬：传闻。惊达撒地：惊慌不安。忌讳：醋。倒灶：倒霉。砸锅：事情办砸了。 鬊（shun）人：添堵。
损（sun）人：教训指责。焦黄腊气；病态。打破水：破议婚说坏话。走道：改嫁。二胎身：二婚。滚槌：变卦。装椁衣裳：死人穿的衣服。上纸：吊唁。唠叨：絮叨。不落（ⅰao）人：人缘差。不落忍：过意不去。担待：凉解。药铺：诊所。药铺先生：医生。校堂先生：老师打谱：盘算。稿秸：麦杆编的垫子。漏馅：露出本来面目。搬求：吃零食。发阴：发坏。掴（guai）子：用手掌扇。过逾：过分。薅：揪。牙碜：咯牙。寒碜（chen）丢脸。好家伙：表示惊讶和赞叹。齁咸：太咸。灰不留秋：灰色。灰头土脸：满头灰尘的懊丧。浑球：混蛋。玩闹：地痞。
劐（huo）：剖开。打闪：闪电。鸡子：鸡蛋。激灵：猛然抖动。机灵：聪明。剂子：做馒头饺子时的小面块。糨子：糨糊。脚脖子：脚腕子。脚丫子：脚。脚鸡盖：脚指甲。手鸡盖：手指甲。趼（kuan）：变硬的皮肤。要饭的：乞丐。酵（jⅰao）子：含有酵母菌的面团。筋道：有韧劲。决巴：口吃。扽（den）：拉。剟（duo):击。搊（chou)：助力。揢（ka）：卡住。咯：硬物。侉子：与本地语言不通的人。㧟（kuai）：抓挠。诳：骗人。坑诳撇列：坑蒙拐骗。老娘们：已婚妇女。老爷们：已婚男人。光棍汉子：未婚男人。和（huo）稀泥：双方说合不得罪人。闹哄：喧闹。劁（qiao）：阉割。围脖：围巾。璺（wen）：裂痕。窝囊废：怯懦无能的人。腰窝：肾。要（yao）子：麦杆拧成的绳状物。洇（yin）：渗透。窨（yin）地窖。约（yao）：秤称。栽面：丢面子。㤘（zhou）：固执。纂（zuan）：发髻。澥（xie）：由稠变稀。不赖待：不错。相好：关系铁。坐下了：打麻将或喝酒。喝鞠（足）（ju）了：满意。野种：私生子。打种：攒着。叔（shou）：叔。连腿：连襟。耳刀：耳朵。胳呗：胳膊。嘎喳窝：腋下。棒阳子：玉米芯。没（mw）生：遗腹子。后脊阳：后背。黏糕沾鸡毛：啰嗦不爽快。胡楞：骗人。打眼了：买东西失误。嘛行子：不是个东西。不够揍：骂人的话，品行不好。嘬业：惹祸。舔腚：溜须拍马屁。抬轿；恭维奉承。蒲团：麦秸杆高粱叶编的坐垫。呲毛：人品不好。找邪闲：故意找别扭。上地去：下地干活。须磨人：纠缠、撒娇。格几：新颖。齐眉穗：女孩额前头发。挺托：结实。姑们俩：夫妻俩。买营财：买东西。熬连：盼望。长醭（bu）：发霉。呲答人：训斥人。抄地：扫地。怵头：畏缩。改锥：螺丝刀。勤谨：勤快。拿人：刁难。降（xiang）人：自傲。糊弄：蒙混。忽悠：哄骗。冈（gang）子：土岗。堤崖（yai）：齐堤。皴（cun）：皮肤上的泥垢。搋（cuai）面：压揉。鐾刀：磨刀。来切：来客人。扯臊：瞎扯。丫头：女孩。锅台转：女人。小子：男孩。皮实呱拉蛋：没正格的。调晃：不服管教。胡曰曰：瞎说。白话：话语不止。爬瓜溜枣啃西瓜皮：偷瓜摘枣没出息。两根弦：缺心眼。嘛营子：什么人，贬义。长罩子：浮在酱菜、醋、酱油上的白醭。卫生油：棉籽油。干地：干粮。薄地：稀的。吃大饭：坐席。榆面子：榆树皮碾成的细面。丝馕：发霉、馊了。风弦：风箱。锅杈子：炊具。凿沟：镢头。流口：土房檐上的流水瓦槽。捂眼：蒙在驴眼上的眼罩。发送：为老人出殡。塔头：孝子裹在头和脖子上的重孝布。封白：亡故人家属在鞋上缝白布。封门：亡故人家属门上贴烧纸。替息钱：私房钱。歇晌：午休。褒贬：贬低压价。跑外水：跑业务。碱巴残子：挑剩的残次品。罚牢役：坐牢。坐板房：蹲监狱。过伙着：男女不正当关系。养汉老婆：偷情的女人。钻屋子：男人偷腥。狗食：男人沾花惹草。拉巴人：帮扶。扒扒头：看一看，古捣：摆弄。故动：心灵手巧。斜毛病：爱挑事。业祸：麻烦拖累。叠些：献殷勤。装蒜：假装糊涂。耪（pang）地：锄地。扒拉地：见苗。过号：男女订亲。送日子：送结婚贴。摧妆礼：结婚时的嫁妆礼金。歇罕：喜欢。筲：水桶。撇绳：大绳。尜尜：（1）一种面食，（2）陀螺。肯不滴：不好意思。嘎拉：蛤蜊。切达：埋怨嘲笑。密呼阵儿：休息会儿。洋灰：水泥。烟同：烟囱。站水：滴水檐。可惜老地：太可惜。喝命：玩命。萨利：利索。扛大个：扛脚行。念三阴：发坏。着实不拉当：办事没头绪。俊：好看。伊能：显摆出风头。幢（deng）：量词，形容房子。灯棍：日光灯。电把子：手电筒。废物点心：无用之人。炕头汉子：没见过世面。拉破头：耍无赖。幸望人：讨好。钢崩子。毛票：纸币。来牌：打牌。气炉子：液化气灶。连子：锅篦子。咸食：瓜类和面摊成的薄饼。杂面：加入绿豆面的面条。挺脱：结实有力。下三滥：不务正业的人。背静：偏僻清静。张跟头：翻筋斗。竖直溜：手杵地脚靠墙。江米：糯米。过木：窗户上的横木。驳拉牛子：蜗牛。扒眼：旁观。背悔：黏糊。错偏：错位